Дата набрання чинності: 29 серпня 2026 року
Ця Політика використання файлів cookie пояснює правила використання файлів cookie та подібних технологій на сайті UTTN.org.
Оператором сайту є:
Aroks Group Sp. z o.o.
ul. Hugo Kołłątaja 3/15
20-006 Lublin, Polska
NIP: 8133842216
REGON: 386668701
Email: system@uttn.org
1. Що таке файли cookie?
Файли cookie – це невеликі текстові файли або інша інформація, яка зберігається на пристрої користувача або зчитується з нього під час відвідування сайту.
Файли cookie та подібні технології можуть використовуватися для:
- забезпечення правильної роботи сайту;
- запам’ятовування налаштувань користувача;
- забезпечення безпеки;
- вимірювання використання сайту;
- аналізу взаємодії користувачів із контентом;
- вимірювання ефективності маркетингових активностей, якщо користувач надав згоду.
До подібних технологій можуть належати local storage, пікселі, теги, SDK та інші ідентифікатори, що виконують функції, подібні до файлів cookie.
2. Правова підстава
Зберігання інформації на кінцевому пристрої користувача або отримання доступу до вже збереженої на ньому інформації здійснюється відповідно до чинних положень польського Закону про електронні комунікації (Prawo komunikacji elektronicznej), а якщо при цьому обробляються персональні дані, також відповідно до GDPR.
Файли cookie, які є суворо необхідними для роботи, безпеки або надання послуги, прямо запитаної користувачем, можуть використовуватися без згоди, якщо це дозволено законодавством.
Аналітичні, рекламні, ремаркетингові та інші необов’язкові технології активуються лише після отримання необхідної згоди користувача.
3. Категорії файлів cookie
3.1. Необхідні файли cookie
Ці файли потрібні для правильної та безпечної роботи сайту.
Вони можуть використовуватися, зокрема, для:
- забезпечення безпеки сайту;
- запам’ятовування вибору щодо згоди на файли cookie;
- роботи форм;
- захисту сайту від зловживань;
- забезпечення базових технічних функцій.
Якщо такі технології технічно необхідні для надання послуги, яку запитав користувач, вони, як правило, не можуть бути вимкнені через механізм управління згодами.
3.2. Функціональні файли cookie
Функціональні файли cookie можуть використовуватися для запам’ятовування додаткових налаштувань користувача або надання додаткових функцій сайту.
Залежно від конкретної технології вони можуть вимагати згоди користувача.
3.3. Аналітичні файли cookie
Аналітичні файли cookie допомагають нам зрозуміти, як використовується сайт, зокрема:
- які сторінки відвідуються;
- як користувачі переходять між сторінками;
- з яких джерел надходить трафік;
- чи виникають технічні проблеми або проблеми з користуванням сайтом.
Якщо на сайті активовано Google Analytics 4, Google може використовувати, зокрема, файли _ga та _ga_<ідентифікатор-контейнера> для розрізнення користувачів і збереження стану сесії. Відповідно до документації Google типовий строк дії таких файлів може становити до 2 років, з урахуванням обмежень браузера та налаштувань.
Аналітичні технології активуються лише після отримання необхідної згоди.
3.4. Маркетингові та рекламні файли cookie
Якщо ми використовуємо рекламні або ремаркетингові технології, файли cookie чи подібні ідентифікатори можуть застосовуватися для:
- вимірювання рекламних конверсій;
- створення рекламних аудиторій;
- обмеження повторного показу реклами;
- вимірювання ефективності кампаній;
- ремаркетингу.
Такі технології активуються лише після отримання необхідної згоди користувача.
4. Сторонні постачальники
Залежно від поточної технічної конфігурації UTTN.org сайт може використовувати сервіси сторонніх постачальників, зокрема, наприклад:
- сервіси Google, включно з Google Analytics;
- технології Meta, якщо активовано Meta Pixel або пов’язані інструменти;
- інші сервіси аналітики, реклами, безпеки або технічної інфраструктури сайту.
Точний перелік активних постачальників залежить від поточної конфігурації сайту та вибору користувача в механізмі управління згодами.
Сторонні постачальники можуть обробляти інформацію відповідно до власних політик конфіденційності та cookie.
5. Актуальний перелік файлів cookie
Точний перелік файлів cookie та подібних технологій, які фактично використовуються UTTN.org, повинен бути доступний через механізм управління згодами або панель налаштувань файлів cookie.
Такий перелік може містити:
- назву або ідентифікатор cookie;
- постачальника;
- мету використання;
- категорію;
- строк зберігання;
- інформацію про те, чи є cookie власним або стороннім.
Оскільки технічна конфігурація сайту може змінюватися, динамічно сформований перелік у системі управління згодами слід вважати найбільш актуальним технічним списком активних файлів cookie.
6. Управління згодою
Під час першого відвідування UTTN.org користувач може побачити банер cookie або панель налаштувань згоди.
Якщо згода є необхідною, користувач може прийняти або відхилити окремі категорії необов’язкових файлів cookie.
Згоду також можна пізніше змінити або відкликати через налаштування cookie, доступні на сайті.
Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до моменту її відкликання.
7. Налаштування браузера
Користувач також може керувати файлами cookie через налаштування свого браузера.
Більшість браузерів дозволяють:
- переглядати збережені cookie;
- видаляти cookie;
- блокувати окремі або всі cookie;
- налаштовувати правила їх використання.
Блокування необхідних файлів cookie може призвести до некоректної роботи окремих функцій сайту.
8. Зберігання інформації про згоду
Якщо згода є необхідною, ми можемо зберігати інформацію про вибір користувача для:
- запам’ятовування обраних налаштувань;
- підтвердження того, що згода була отримана;
- забезпечення можливості змінити або відкликати згоду.
Правовою підставою обробки персональних даних, пов’язаних із документуванням згод, може бути ст. 6(1)(c) GDPR, якщо це необхідно для підтвердження виконання юридичних обов’язків, або ст. 6(1)(f) GDPR, якщо він застосовується.
9. Передача даних за межі Європейської економічної зони
Деякі постачальники аналітичних, рекламних або технічних сервісів можуть обробляти інформацію за межами Європейської економічної зони.
Якщо відбувається міжнародна передача персональних даних, вона здійснюється відповідно до розділу V GDPR, зокрема, якщо застосовно, на підставі:
- рішень Європейської Комісії про належний рівень захисту;
- EU-US Data Privacy Framework;
- Стандартних договірних положень;
- інших гарантій, дозволених GDPR.
10. Персональні дані та файли cookie
Деякі ідентифікатори cookie та технічна інформація можуть бути персональними даними або стати персональними даними після поєднання з іншою інформацією.
Детальніше про обробку персональних даних UTTN, правові підстави, одержувачів, строки зберігання та права користувачів можна прочитати в нашій Політиці конфіденційності.
11. Зміни Політики використання файлів cookie
Ми можемо оновлювати цю Політику, зокрема якщо:
- впроваджуються нові технології;
- видаляються або змінюються наявні інструменти;
- змінюються цілі їх використання;
- змінюються юридичні вимоги.
Актуальна версія завжди доступна на UTTN.org із зазначенням дати набрання чинності.
12. Контакт
З питань щодо файлів cookie, згоди або конфіденційності звертайтеся:
Aroks Group Sp. z o.o.
ul. Hugo Kołłątaja 3/15
20-006 Lublin, Polska
Email: system@uttn.org