{"id":918,"date":"2026-08-29T00:46:25","date_gmt":"2026-08-28T22:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uttn.org\/cookie-policy\/"},"modified":"2026-08-29T02:19:59","modified_gmt":"2026-08-29T00:19:59","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uttn.org\/pl\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Polityka plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Data obowi\u0105zywania: 29 sierpnia 2026 r.<\/strong><\/p>\n<p>Niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie wyja\u015bnia zasady stosowania plik\u00f3w cookie i podobnych technologii w serwisie <a href=\"https:\/\/uttn.org\/\">UTTN.org<\/a>.<\/p>\n<p>Operatorem serwisu jest:<\/p>\n<p>\n<strong>Aroks Group Sp. z o.o.<\/strong><br \/>\nul. Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taja 3\/15<br \/>\n20-006 Lublin, Polska<br \/>\nNIP: 8133842216<br \/>\nREGON: 386668701<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:system@uttn.org\">system@uttn.org<\/a>\n<\/p>\n<h2>1. Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h2>\n<p>Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe lub inne informacje zapisywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika albo odczytywane z niego podczas korzystania ze strony internetowej.<\/p>\n<p>Pliki cookie i podobne technologie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w celu:<\/p>\n<ul>\n<li>zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania serwisu;<\/li>\n<li>zapami\u0119tywania ustawie\u0144 u\u017cytkownika;<\/li>\n<li>zapewnienia bezpiecze\u0144stwa;<\/li>\n<li>pomiaru sposobu korzystania ze strony;<\/li>\n<li>analizy interakcji u\u017cytkownik\u00f3w z tre\u015bci\u0105;<\/li>\n<li>pomiaru skuteczno\u015bci dzia\u0142a\u0144 marketingowych, je\u017celi u\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podobne technologie mog\u0105 obejmowa\u0107 m.in. local storage, piksele, tagi, SDK oraz inne identyfikatory pe\u0142ni\u0105ce funkcje podobne do plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<h2>2. Podstawa prawna<\/h2>\n<p>Zapisywanie informacji w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym u\u017cytkownika lub uzyskiwanie dost\u0119pu do informacji ju\u017c w nim zapisanych odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami Prawa komunikacji elektronicznej, a je\u017celi dochodzi do przetwarzania danych osobowych, r\u00f3wnie\u017c zgodnie z RODO.<\/p>\n<p>Pliki cookie \u015bci\u015ble niezb\u0119dne do dzia\u0142ania, bezpiecze\u0144stwa lub \u015bwiadczenia us\u0142ugi wyra\u017anie \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 stosowane bez zgody, je\u017celi pozwalaj\u0105 na to obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<\/p>\n<p>Pliki analityczne, reklamowe, remarketingowe oraz inne technologie niewymagane do podstawowego dzia\u0142ania serwisu s\u0105 aktywowane dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n<h2>3. Kategorie stosowanych plik\u00f3w cookie<\/h2>\n<h3>3.1. Niezb\u0119dne pliki cookie<\/h3>\n<p>S\u0105 to pliki konieczne do prawid\u0142owego i bezpiecznego funkcjonowania serwisu.<\/p>\n<p>Mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane m.in. do:<\/p>\n<ul>\n<li>zapewnienia bezpiecze\u0144stwa strony;<\/li>\n<li>zapami\u0119tania wybor\u00f3w dotycz\u0105cych zgody na pliki cookie;<\/li>\n<li>obs\u0142ugi formularzy;<\/li>\n<li>ochrony strony przed nadu\u017cyciami;<\/li>\n<li>utrzymania podstawowych funkcji technicznych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u017celi s\u0105 one technicznie niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi \u017c\u0105danej przez u\u017cytkownika, co do zasady nie mo\u017cna ich wy\u0142\u0105czy\u0107 za pomoc\u0105 mechanizmu zarz\u0105dzania zgodami.<\/p>\n<h3>3.2. Funkcjonalne pliki cookie<\/h3>\n<p>Pliki funkcjonalne mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 do zapami\u0119tywania dodatkowych ustawie\u0144 u\u017cytkownika lub udost\u0119pniania dodatkowych funkcji serwisu.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od stosowanej technologii mog\u0105 wymaga\u0107 zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n<h3>3.3. Analityczne pliki cookie<\/h3>\n<p>Pliki analityczne pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107 spos\u00f3b korzystania z serwisu, w tym:<\/p>\n<ul>\n<li>kt\u00f3re strony s\u0105 odwiedzane;<\/li>\n<li>w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy poruszaj\u0105 si\u0119 po serwisie;<\/li>\n<li>z jakich \u017ar\u00f3de\u0142 pochodzi ruch;<\/li>\n<li>czy wyst\u0119puj\u0105 problemy techniczne lub problemy z u\u017cyteczno\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u017celi w serwisie aktywny jest Google Analytics 4, Google mo\u017ce stosowa\u0107 m.in. pliki <code>_ga<\/code> oraz <code>_ga_&lt;identyfikator-kontenera&gt;<\/code> do rozr\u00f3\u017cniania u\u017cytkownik\u00f3w i przechowywania stanu sesji. Zgodnie z dokumentacj\u0105 Google domy\u015blny okres wa\u017cno\u015bci takich plik\u00f3w mo\u017ce wynosi\u0107 do 2 lat, z uwzgl\u0119dnieniem ogranicze\u0144 przegl\u0105darki i konfiguracji.<\/p>\n<p>Technologie analityczne s\u0105 aktywowane dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody.<\/p>\n<h3>3.4. Marketingowe i reklamowe pliki cookie<\/h3>\n<p>Je\u017celi stosujemy technologie reklamowe lub remarketingowe, pliki cookie lub podobne identyfikatory mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 do:<\/p>\n<ul>\n<li>pomiaru konwersji reklamowych;<\/li>\n<li>tworzenia grup odbiorc\u00f3w reklam;<\/li>\n<li>ograniczania wielokrotnego wy\u015bwietlania tych samych reklam;<\/li>\n<li>pomiaru skuteczno\u015bci kampanii;<\/li>\n<li>prowadzenia dzia\u0142a\u0144 remarketingowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Technologie te s\u0105 aktywowane wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu wymaganej zgody u\u017cytkownika.<\/p>\n<h2>4. Dostawcy zewn\u0119trzni<\/h2>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od aktualnej konfiguracji technicznej UTTN.org serwis mo\u017ce korzysta\u0107 z us\u0142ug podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych, w tym przyk\u0142adowo:<\/p>\n<ul>\n<li>us\u0142ug Google, w tym Google Analytics;<\/li>\n<li>technologii Meta, je\u017celi aktywny jest Meta Pixel lub powi\u0105zane narz\u0119dzia;<\/li>\n<li>innych dostawc\u00f3w analityki, reklamy, bezpiecze\u0144stwa lub infrastruktury technicznej strony.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dok\u0142adna lista aktywnych dostawc\u00f3w zale\u017cy od aktualnej konfiguracji serwisu oraz wybor\u00f3w u\u017cytkownika dokonanych w mechanizmie zarz\u0105dzania zgodami.<\/p>\n<p>Dostawcy zewn\u0119trzni mog\u0105 przetwarza\u0107 informacje zgodnie z w\u0142asnymi politykami prywatno\u015bci i plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<h2>5. Aktualna lista plik\u00f3w cookie<\/h2>\n<p>Dok\u0142adna lista plik\u00f3w cookie i podobnych technologii aktualnie u\u017cywanych przez UTTN.org powinna by\u0107 dost\u0119pna poprzez mechanizm zarz\u0105dzania zgodami lub panel ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<p>Lista mo\u017ce zawiera\u0107 m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>nazw\u0119 lub identyfikator pliku cookie;<\/li>\n<li>dostawc\u0119;<\/li>\n<li>cel;<\/li>\n<li>kategori\u0119;<\/li>\n<li>okres przechowywania;<\/li>\n<li>informacj\u0119, czy jest to plik w\u0142asny czy zewn\u0119trzny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poniewa\u017c konfiguracja techniczna serwisu mo\u017ce si\u0119 zmienia\u0107, dynamicznie generowana lista dost\u0119pna poprzez narz\u0119dzie zarz\u0105dzania zgodami powinna by\u0107 traktowana jako najbardziej aktualny techniczny wykaz u\u017cywanych plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<h2>6. Zarz\u0105dzanie zgod\u0105<\/h2>\n<p>Podczas pierwszej wizyty w UTTN.org u\u017cytkownik mo\u017ce zobaczy\u0107 baner zgody na pliki cookie lub panel ustawie\u0144.<\/p>\n<p>Je\u017celi zgoda jest wymagana, u\u017cytkownik mo\u017ce zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107 poszczeg\u00f3lne kategorie opcjonalnych plik\u00f3w cookie.<\/p>\n<p>Zgod\u0119 mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c p\u00f3\u017aniej zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 poprzez ustawienia plik\u00f3w cookie dost\u0119pne w serwisie.<\/p>\n<p>Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano przed jej wycofaniem.<\/p>\n<h2>7. Ustawienia przegl\u0105darki<\/h2>\n<p>Plikami cookie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105dza\u0107 poprzez ustawienia przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek umo\u017cliwia:<\/p>\n<ul>\n<li>przegl\u0105danie zapisanych plik\u00f3w cookie;<\/li>\n<li>usuwanie plik\u00f3w cookie;<\/li>\n<li>blokowanie wybranych lub wszystkich plik\u00f3w cookie;<\/li>\n<li>konfigurowanie sposobu obs\u0142ugi plik\u00f3w cookie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zablokowanie plik\u00f3w niezb\u0119dnych mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie niekt\u00f3rych funkcji strony.<\/p>\n<h2>8. Rejestrowanie zg\u00f3d<\/h2>\n<p>Je\u017celi zgoda jest wymagana, mo\u017cemy przechowywa\u0107 informacje o wyborach u\u017cytkownika w celu:<\/p>\n<ul>\n<li>zapami\u0119tania wybranych ustawie\u0144;<\/li>\n<li>wykazania, \u017ce zgoda zosta\u0142a uzyskana;<\/li>\n<li>umo\u017cliwienia zmiany lub wycofania zgody.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych zwi\u0105zanych z dokumentowaniem zg\u00f3d mo\u017ce by\u0107 art. 6 ust. 1 lit. c RODO, je\u017celi jest to konieczne do wykazania zgodno\u015bci z obowi\u0105zkami prawnymi, albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO, je\u017celi ma zastosowanie.<\/p>\n<h2>9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3rzy dostawcy us\u0142ug analitycznych, reklamowych lub technicznych mog\u0105 przetwarza\u0107 informacje poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.<\/p>\n<p>Je\u017celi dochodzi do mi\u0119dzynarodowego przekazania danych osobowych, odbywa si\u0119 ono zgodnie z rozdzia\u0142em V RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci z wykorzystaniem, je\u017celi maj\u0105 zastosowanie:<\/p>\n<ul>\n<li>decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cych odpowiedni stopie\u0144 ochrony;<\/li>\n<li>EU-US Data Privacy Framework;<\/li>\n<li>Standardowych Klauzul Umownych;<\/li>\n<li>innych zabezpiecze\u0144 dopuszczonych przez RODO.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Dane osobowe i pliki cookie<\/h2>\n<p>Niekt\u00f3re identyfikatory cookie oraz informacje techniczne mog\u0105 stanowi\u0107 dane osobowe lub sta\u0107 si\u0119 danymi osobowymi po po\u0142\u0105czeniu z innymi informacjami.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez UTTN, podstawach prawnych, odbiorcach, okresach przechowywania oraz prawach u\u017cytkownika znajduje si\u0119 w naszej <a href=\"\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityce prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n<h2>11. Zmiany Polityki plik\u00f3w cookie<\/h2>\n<p>Polityka mo\u017ce by\u0107 aktualizowana, w szczeg\u00f3lno\u015bci gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>wprowadzamy nowe technologie;<\/li>\n<li>usuwamy lub zmieniamy stosowane narz\u0119dzia;<\/li>\n<li>zmieniaj\u0105 si\u0119 cele ich stosowania;<\/li>\n<li>zmieniaj\u0105 si\u0119 wymagania prawne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aktualna wersja jest zawsze dost\u0119pna w serwisie UTTN.org wraz z dat\u0105 obowi\u0105zywania.<\/p>\n<h2>12. Kontakt<\/h2>\n<p>W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookie, zg\u00f3d lub prywatno\u015bci prosimy o kontakt:<\/p>\n<p>\n<strong>Aroks Group Sp. z o.o.<\/strong><br \/>\nul. Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taja 3\/15<br \/>\n20-006 Lublin, Polska<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:system@uttn.org\">system@uttn.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data obowi\u0105zywania: 29 sierpnia 2026 r. Niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie wyja\u015bnia zasady stosowania plik\u00f3w cookie i podobnych technologii w serwisie UTTN.org. Operatorem serwisu jest: Aroks Group Sp. z o.o. ul. Hugo Ko\u0142\u0142\u0105taja 3\/15 20-006 Lublin, Polska NIP: 8133842216 REGON: 386668701 E-mail: system@uttn.org 1. Czym s\u0105 pliki cookie? Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe lub inne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-918","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/918\/revisions\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uttn.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}